注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一剪梅

梅花香自苦寒来

 
 
 

日志

 
 

【引用】My love  

2012-06-05 23:41:11|  分类: 引用 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自乘风《My love》
       网上浏览,看到sia的《my love》,点了按键。英文歌,不知唱的是什么。中文歌也弄不懂,英文歌接触更少了。听着听着,感觉还是不错。网上查,sia的《my love》是电影《暮光之城.月食》的插曲。《暮光之城》没有看过。看网上介绍,《暮光之城》是美国大片,是属于魔幻片,该相当于中国的武侠片,里面是吸血鬼和狼族的故事。

网上继续搜,有小说《暮光之城》,电影《暮光之城》是由小说改编。小说作者是美国女作家斯蒂芬妮.梅尔(Stephenie Meyer),故事描写的是中学生贝拉与青春帅气的吸血鬼爱德华的浪漫爱情故事。仅在美国本土,暮光之城系列小说的销量就已经超过5000万册,全球销量则突破了8500万册。

《my love》同题的歌有几首,除了sia唱的,还有西城男孩的歌。西城男孩唱的歌有点熟,同样,不知在唱什么。Sia是澳大利亚歌手,西城男孩是个组合,爱尔兰人。

歌词抄在下面:

西城男孩的my love

       An empty street 空旷的大街

  An empty house 空荡的房子

  A hole inside my heart 空洞的心

  I'm all alone 我是如此寂寞

  And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我

  I wonder how 我不知道我怎么了

  I wonder why 我不明白为什么会这样

  I wonder where they are 我想知道它们在哪里

  The days we had 那些我们共度的日子

  The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲

  Oh,yeah

  And oh my love 我的爱

  I'm holding on forever 我始终坚持着 

  Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及

  So I say a little prayer 于是我低声祈祷

  And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿

  Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

  To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱

  Over seas from coast to coast 翻越大海,从此岸到达彼岸 

  To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

  Where the fields are green 那里有翠绿的田野

  To see you once again 在那里能与你再次相见 

  My love 我的爱

  I try to read 我努力阅读

  I go to work 我认真工作

  I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着

  But I can't stop to keep myself from thinking 但我还是无法停止对你的思念 

  Oh,no 无法停止

  I wonder how 我不知道我怎么了 

  I wonder why 我不明白为什么会这样

  I wonder where they are 我想知道它们在哪里

  The days we had 那些我们共度的日子

  The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌

  Oh,yeah

  And oh my love 我的爱 

  I'm holding on forever 我始终坚持着

  Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及

  So I say a little prayer 所以我低声祈祷

  And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿

  Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

  To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱

  Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭

  To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

  Where the fields are green 那里有翠绿的田野

  To see you once again 在那里能与你重逢

  To hold you in my arms 将你拥入怀中

  To promise you my love 向你许下诺言

  To tell you from the heart 发自内心地告诉你

  you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念

  Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱 

  So I say a little prayer 于是我低声祈祷

  And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸

  Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空

  To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱

  Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭

  To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

  Where the fields are green 在那里有翠绿的田野

  To see you once again 在那里能与你重逢

  My love 我的爱

  say a little prayer 我低声祈祷

  My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿

  Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空 

  To see you once again 在那里能与你再次相见 

  Over seas coast to coast 漂过大海 翻山越岭

  To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方

  Where the fields are green 在那里有翠绿的田野

  To see you once again 在那里能与你再次相见

       My love 我的爱

Sia - My Love

       My love, leave yourself behind. 我的爱人,离开了你的背影

  Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄 离开你而茫然

  My love, you have found peace.我的爱人,你会得到平静

  You were searching ,for release. 你在寻找,你在召唤

  You gave it all, into the call.给予了你的所有 你给我们带来了改变

  You took a chance and You took a fall for us.你让我们变得堕落

  You came thoughtfully, loved me faithfully.你变得亲切体贴, 真切的爱着我

  You taught me honor, you did it for me.你给了我荣誉,你为我去做了

  Tonight you will sleep for good .今晚你将安然入睡

  You will wait for me my love.你将等待着我 我的爱人

  Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了

  You gave me all .你给了我所有的

  You gave all you had and now I am home 你给了我你的所有 现在我回来了

  My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影

  Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄, 离开你而茫然

  My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.我的爱人,你做了些什么,让我如此需要依靠我要和你在一起

  You took my hand added a plan.. 你想拿起我的手

  You gave me your heart 你给了我你的心

  I asked you to dance with me 我让你与我一同舞蹈

  You loved honestly Did what you could release.你真切的爱着我 去做你能释放(自己)的事

  Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh 我知道你将高兴的离去

  I won't relieve this love .我不会再去挽救这份感情

  Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了

  You gave me allYou gave all 你给了我所有

  you had and now I am home 你知道我现在回来了

  My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影 在我身体里狂妄

  Beat inside me, I'll be with ,youoooooohh oooohDu du du ooooooh我会与你在一起

网上看到李宇春的唱的《my love》,也是英文歌,不同的版本。网上也有中文的《my love》。

  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017